Der kleine Rabe Socke liebt es, mit seinem selbstgebastelten Rennwagen durch den Wald zu flitzen. Die strenge Frau Dachs sieht das gar nicht gern, denn es könnte ja etwas passieren dabei. Eines Tages purzelt die gesamte Ernte der Tiere in den Fluss. Schuld daran ist wieder einmal der kleine Rabe Socke. Was nun? Bei einem Autorennen hofft er, das Geld für neue Vorräte gewinnen zu können. Doch da wartet mit Papagei Rinaldo schon echte Konkurrenz.